Annalisa

Exercice 9

Lila: Bonjour lila!

Adrian: Bonjour Adrian! Ca va?

Lila: Oui bien sur! Ca va bien! Et toi?

Andrian: Très bien merci! Aujourd’hui tu est vraiment belle,belle comme un camion!

Lila: Belle? Belle comme un camion? 

Je suis comme tous les jours!!

Adrian: Oui! Comme un camion! Je te jure!

Lila: Tu est complètement folle! Je ne suis pas comme un camion!

Adrian: Mais oui! Qu'est ce que tu a compris? Un camion c’est pour amplifier le concept de beau!

Lila: Ah je n’avais pas compris, excuse-moi!

Sens propre / sens figuré

• Hier j'ai veçu une expérience nouvelle et vraiment particulière.
• Ah vraiment? Qu'est-ce que tu as fait hier?
• Je suis allé dans le centre équestre chez mon oncle
• Et qu'est-ce qui'il y a de nouveau? Ce n'est pas la première fois que tu y vas!
• Bien sure, et ce n'est pas la première fois aussi que je monte un cheval! Cepedant hier, j'ai monté un cheval à poil et je ne l'ai jamais fai avant.
• Comment? Je le crois que tu ne l'as jamais fait, parce que c'est embarassant! Jespère que personne t'as vue..
• Pourquoi embarassant? C'est le cheval qui ètait sans selle, pas moi sans vêtements! Quel idiot!
• Ah, je n'avais pas bien compris.. 

Alessia Casella

Exercice 9

Sens propre/sens figuré

“Ne pas se fier aux apparences”

Deux filles marchant dans la rue voient un groupe des jeunes aux prises avec une chargement lourde.

Gwendoline :        Séraphine! Séraphine! As-tu vu ?

Séraphine :            Quoi ?

Gwendoline :        Ces armoires à glace là, c’étaient juste mon type

Séraphine:            Ça te plaisent beaucoup ?

Gwendoline :        Oui, vachement ! et... plutôt, quel est ton type ?

Séraphine :           Ah, je n’ai jamais réfléchi sur ça, sûrement pas les armoires à glace

Gwendoline :        Allez ! Allez ! Tu dois l’avoir !

Séraphine :           Ce n’est pas vrai du tout... quoi qu’il en soit mon oncle a ouvert une nouvelle entreprise où tu trouverais tous celles qui veux

Gwendoline :        Vraiment ? Alors il doit être le paradis ! est-ce un nouveau gymnase ?

Séraphine :           Gymnase ?! bien sûr que non ! je crois qu’elle est une filiale de SCHMIDT

Gwendoline :        Mais, SCHMIDT vend des meubles...

Séraphine :           C’est justement ça que tu disais, que te plaisaient les armoire à glace...

Gwendoline :        Sûr, mais pas celles en bois ! je voulais dire les hommes à la carrure imposante, je les trouve très attirants ! bon aujourd’hui je t’ai confondu assez. Allons à la fac !

Séraphine :            Oui Gwendoline, ça vaut mieux !

                             MARCO BRUZZONE